Círculos de mujeres · Buenos Aires
Women's circles · Buenos Aires
Un espacio entre mujeres, sostenido con oficio.
A space among women, held with real craft.
No es solo un ritual: es dinámica grupal cuidada. Traigo mi formación en terapia sistémica y psicodrama, y trece años conduciendo grupos, para que el círculo sea un lugar donde de verdad pase algo.
Not just ritual: carefully held group dynamics. I bring my training in systemic therapy and psychodrama, and thirteen years leading groups, so the circle is a place where something actually happens.
Cómo es
What it's like
Encuentros grupales periódicos, en un encuadre seguro y confidencial. Trabajamos con la palabra, el cuerpo y la escena — herramientas del sociopsicodrama — sobre lo que atraviesa la vida de las mujeres del grupo: transiciones, maternidad, trabajo, vínculos, identidad.
Regular group gatherings within a safe, confidential frame. We work with words, body and scene — sociopsychodrama tools — on what runs through the lives of the women in the group: transitions, motherhood, work, bonds, identity.
El rol de guía no es improvisado: es el cruce de mi formación sistémica, mi formación específica en dinámica de grupos y trece años de facilitar equipos y comunidades.
The guide role isn't improvised: it's the crossing of my systemic training, my specific training in group dynamics, and thirteen years of facilitating teams and communities.
Los círculos tienen su propio espacio, con nombre propio: En Ronda. Ahí está todo: qué es, cómo es un encuentro y cómo sumarte a la próxima ronda. También en Instagram: @enronda.circulos.
The circles live in their own space, under their own name: En Ronda. Everything is there: what it is, what a gathering looks like, and how to join the next round. Also on Instagram: @enronda.circulos.